手机浏览器扫描二维码访问
第17章 轻言（第8页）
翻译很有感觉很到位。
她是第一次听音乐剧，相比起来，旁边的字幕翻译出来的优美语句更能带她去领会这个故事。
正看到男主和女主深情对唱，字幕一闪接着一暗，没有及时跟上，季暖环顾会场，没有任何人感到疑惑。
她不禁问：“为什么大家都不反馈？”
傅斯朗这才看了眼字幕屏，“来现场的大多都是几刷了，台词熟记于心。”
回想起他也没怎么看字幕。
季暖：“你也熟记于心？”
傅斯朗摇头：“记得一点，但我能听懂。”
季暖惊讶：“听懂？你不是学日语的？”
傅斯朗轻笑，“二外是法语。”
原来他们唱的是法语。
她的认知只有，这门语言的发音很好听。
不由得佩服傅斯朗，会四门语言，怪不得是外院的神话。
没了翻译，季暖看得不得劲，傅斯朗察觉到她的小失落，凑近在耳边。
他声音缱绻说：“给你翻译。”
他靠得很近，比那次戴着耳机听他翻译还要清楚。
那时只有冰冷的机器声，现在他轻微的呼吸都是清晰的。
这一定是她这一辈子，听过最心动的同传。
一颗心，狂跳不已。
他缓缓启唇。
“美人我曾聊表情意
你的魅力让我一见倾心
我不幸的灵魂被你救济……”
这首《Lesmauditsmotsd’amour（爱情诅咒）》翻译来的台词……很羞人。
他突然停下，季暖好不容易入了戏，蹙眉望向他，关心问：“怎么了？”
是……翻译不出来了？
正打算不为难傅斯朗，他温柔笑笑。
“没事。”
他继续往下。
季暖为他后面翻译出来的字句怦然心动，感叹歌词的妙。
现在的她全为的是那句“背弃了上帝只因我爱你，一生一世沉迷于这场游戏”的禁忌之爱触动到。
后来和他分开的日子里，她没有再看过音乐剧现场，她害怕字幕再出问题，在语言里无措，不会再有个人像傅斯朗一样。
轻言软语，为她耐心解释。
渐渐地，习惯一个人看官摄。
字幕不会延迟，不会出问题。
很久后，再刷到这部剧。
她看着台词能回想起那天他的翻译。
每个字从他薄唇跌出，耳畔里他的声音清润、低柔，似玉石之声。
对着字幕，她才懂停顿的那几秒他漏掉的话是什么。
穿成炮灰公主后，清冷权臣沦陷了 咸鱼病弱过家家[穿书] 汉末之最强争锋 现代王牌高手 震惊，老祖宗也得上幼儿园 九转吞天诀 源计划之武当崛起 捡个大猫一起养崽[星际] 高端猎手，让顶流A变O〔娱乐圈〕 不悟 听见没 万人迷：血族公主才不当替身呢 重生在返城前 香如故 穿成渣了年代文男主的白月光[七零] 重生后总不能再喜欢上自己老婆吧？ 反派师尊让我操碎了心 被迫营业后贵妃爆红了 我靠玩家拯救仙界美强惨 怀了娱乐圈霸总的孩子
穿越之再嫁小狼狗
别人穿越都是姑娘十八一朵花，苏研穿越则是姑娘二十已成家，家里还聚齐了恶婆婆，绿茶表妹，刻薄小姑以及自私薄情丈夫四大天坑。这世道，这家庭，苏研一刻也待不了穿回去，必须穿回去，跳河穿回去结果河跳了，人差点嘎也没成功。好在和前夫离了婚又找了个小狼狗那就在古代好好过吧。苏研的职业规划1首先搞钱2其次搞钱3最后还是搞...
午夜布拉格
魔蝎小说...
穿书七零：我有一栋百货大楼
顶级厨师徐婉宁意外穿书，苦逼拿到恶毒女配剧本！还好她的生鲜超市跟着一起穿来了。从此徐婉宁疯狂做美食，勤勤恳恳发家致富，狂刷两萌娃和冰山男主的好感度，撕破原书女主的白莲花嘴脸，挽回她恶毒女配的凄惨命运。冰山男主（好感度250）徐婉宁，你又在作什么妖！暖男男主（好感度520）老婆，抱抱某恶毒女配抱就抱，老实点！孩子在旁边看着呢！俩萌娃ˇˇ你们继续...
附身诡异，她是规则怪谈推理女王
关于附身诡异，她是规则怪谈推理女王（不降智，真正队友从第二个副本开始出现，不水文，前四个副本风格各不相同，目前第四副本已经结束，可放心食用）一年前，规则怪谈大量降临蓝星，造成无数惨剧，全球人口数量锐减。旁人避之不及的诡异，江橙却想要会会它们。有一天她终于如愿以偿。宿舍中，镜子中，窗外诡影重重但没关系，我能附身诡异，查看诡异的规则，顺便再薅点能力！就这样，在某一天，江橙突然发现，最强的诡异怎么变成了我自己？！...
朱重八，哪里跑，我是你小舅子
关于朱重八，哪里跑，我是你小舅子吃喝嫖赌抽，样样我最行，坑蒙拐骗偷，样样我精通！要问我是谁，朱重八的小舅子，大明第一纨绔公子，炸死陈友谅，活捉张士诚，蒙元皇帝当奴隶，美女，我最爱，银子，我喜欢！公平正义，别找我，冤假错案我最行！我就是我，大明最闪亮的焰火，别人看我最上火，我看我自己都来气！谁让咱有一个好姐夫！恬不知耻的马小帅得意洋洋的眼神，让无数敌人每天噩梦，神鬼见了都发愁！...
曹操：我为女儿种地打天下
关于曹操我为女儿种地打天下农学研究生曹穗刚刚熬完毕业论文猝醒后睁眼就看到一个满眼爱惜的妇人，在床上休养了大半年后终于下地，得知了她的阿父在外讨伐黄巾。黄巾？好有时代特征的名词，曹穗满心悲愤，三国有什么好穿的？天灾人祸buff叠满，她好不容易熬完研究生毕业，辛辛苦苦一朝回到解放前。好不容易下床的曹穗承受不住打击又晕了。好不容易醒来，听闻在外讨伐的阿父被除授济南相要归家了，曹穗差点再次昏过去。济南相？她居然穿成曹孟德的女儿？穿成曹孟德和原配丁氏的女儿，缓过神来的曹穗意识到，只要她不作死，妥妥人生赢家。曹操离开前眼看活不了的女儿归家后居然能下地玩泥巴，阿姊脸上也没有死气了，哪怕女儿瞧着依旧是个不健康的黄毛小丫头，但曹孟德依旧视若心尖。就是，爱女每次遇到他眼馋的人才，都会冒出来一句此人与我有缘，每每都要从爱女手里抢夺人才。投靠曹操的文臣武将面临着甜蜜的烦恼，主公和主公之女太爱他们怎么办？铠甲生虮虱，万姓以死亡。白骨露于野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠。曹穗亲眼目睹何谓民生之艰后，叹了口气，爬起来又一头栽到田里干起老本行。我爱种田，种田爱我。曹穗阿父，别想着退休，快点把地盘打下来给我种地！...