手机浏览器扫描二维码访问
83 婚后篇下 白首与共不相离（第1页）
那年年底，夏鸢蝶的人生里发生了一个不大不小的意外——
她火了。
起由是在b国举办的一场多边峰会，夏鸢蝶工作室受到与会的一方以英文为官方用语的国家邀请，担任他们同声传译的译员团队之一。
由于会议前的保密工作，发言内容不能提前披露，这给各方的口译团队都增设了不少难度。大家只能尽可能收集相关资料，扫除盲区，因此受邀的基本都是在领域内已有丰富经验的顶尖同传译者，夏鸢蝶这个年轻面孔在其中格外引人瞩目。
而真正将她推上舆论焦点的，还是第三段会议的一小段直播录屏——
中方发言人言至慷慨，措辞激昂，出口成章，中途，更是应景地引用了出自刘禹锡诗词的一句：“美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。”
中文是脱口而出。
到了同传席上，却是几乎一瞬就压得满席死寂——临场古诗词翻译，绝对称得上口译人人生里的至暗时刻。
但话不能停，硬着头皮字面直译也得完成。
而在各翻译频道那极为短暂的停顿中，唯有一道宛然温和的女声自始至终未有什么顿挫起伏：
“thesealsofkgsandlords，
tselsofdiesfair，”
“aretakenfroen&039;scare.”[注]
全程很短，不过十几秒，视频是由会议现场受邀参加的一位记者朋友在媒体席录下来的。他在会议后，十分亢奋地分享到了自己的私人账号上，神情激动唾沫横飞地表达了对这位不认识的“同传女神”的仰慕之情。
没想到这条动态当天就在平台蹿红，又被迅速转发到其他平台。
录屏画面里，长发过肩的女人气质温婉，五官秀美，灼若芙蕖。细白指尖略抬话麦，睫羽垂敛，连落上去的光都显得轻柔缱绻。
录屏翻译的全程，在身旁他人皱眉或惊愕神色的衬托下，更显得她的从容安定透着一种山崩于前而目不瞬的超然美感。
一夜之间，在各大平台都刷了屏。
【！！你们谁找到了我失散多年的老婆！】
【一分钟内，我要她的全部信息！】
【哇，这是我第一次震撼地了解到什么叫“知性之美”】
【前面的朋友我都懒得拆穿你，你那是看上她知性了吗，你就是看上人家长得好看了吧？】
【外行不懂别乱说，她那句翻译说是神来之笔毫不为过】
【+++我现在正在对着自己的catti证书感到怀疑人生，仿佛我和她学的虽然都是英语口译，但压根不在同一个世界里】
【外行人是真不懂，两句英文里加起来3个单词我不认识】
【别说英语了，这句诗我都没听说过……】
【翻译生抛砖引玉哈，这翻译不只是美感的问题，更是结合诗词的背景，传神，震撼，真正触动人心，最狠的是她还押上韵了！】
【还是不懂】
【我来！说直白点，就是听了一首绝奏，你说卧槽好听，她说‘昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑’，这还得是临场作诗，就这么个水平吧。】
【卧槽】
【懂了。女神姐姐接受我的跪拜吧！】
【业内人士透露，这位小姐姐不但长得漂亮，号称同传圈第一美人，而且个人履历夸张，随便拿出一页来都晃瞎人眼的程度，关键还是小富婆，她创立的翻译工作室今年在北城业绩直逼前五哦。】
【我只关心一个，大美人姐姐是单身吗！！】
【……】
这场走红来得猝不及防，夏鸢蝶自己也没想到。
不熟练心动 作精真千金只想当咸鱼[穿书] 人在主角团，亲爹是反派boss 我是自己的替身 六零之女主她高贵冷艳不会扯头花 人间失喵 我的玩家二周目 我靠倒卖位面垃圾暴富了[快穿] 我的极品小姨 我，虫族bking！（无限） 我这万恶的谪仙之姿 魔头又把正道之首的儿子抢走了 娇娇错嫁孪生子后 武林大佬在综艺中爆红了 渣过的前任变老师 [三国]公主她只想登基 独家心动 主动贴贴后却被扌… 异世大少林 发表SCI期刊论文零篇留念
超宠！秦爷的闪婚娇妻从乡下来
唐晚卿，唐家不得宠的千金，母亲早逝，自幼跟着外公在乡下长大。某天，她从山旮旯回了帝都，家人唾弃她是个没见过世面的乡巴佬，只懂养猪种地，一无是处，豪门未婚夫更是光明正大劈腿心机妹妹。唐晚卿生气了吗？不，她直接逼着未婚夫退婚，然后又拉着帝都那个让人闻风丧胆的秦爷去领证，还和渣爹断了父女关系。可后来，随着一个个马甲掉落，...
你以为我用了特效，其实我在修仙
穿越平行世界，表演太极拳。传武就是个骗局，泰拳永远的神！点化柳树化形。主播好大的脑洞，这是我能看的东西？拍摄修士战斗。主播有这特效水平，不去拍超英太屈才了！直到那天，天空乌云密布，电闪雷鸣，大地尘土飞扬，狂风肆掠，那人站在风口浪尖中，笼罩在一片白光之下，举手投足间撕裂天地。那一刻，全网沸腾。卧槽！主播...
我的修炼时间和人不一样
关于我的修炼时间和人不一样大师兄勤奋不怠，二师兄偷闲躲静。大师兄被称为天才，二师兄是门派之耻。直到有一天，小师妹发现二师兄也很猛（简介无力，请看正文）...
鉴玉师
一个小古玩商鬼使神差的步入修行者的神秘江湖。家世里的隐秘祖辈的争夺与坚守，神秘而恐怖的对手。踏遍万千瑰丽壮阔的秘境身不由己的追寻世世代代坚守的大道！...
末世重生：我的酒店物资无穷尽
关于末世重生我的酒店物资无穷尽丧尸病毒一夜之间爆发，蓝星磁场紊乱，全球信号消失，末世时代来临。持续高温的极热天气，骤然降雨降雪的极寒天气，地震频发，洪水海啸，还有突生变异的植物和动物，导致人类的生存空间被极速挤压。好在人类也陆陆续续有人觉醒了各种异能，为他们的未来增添了一抹生机无人在意的角落，一家平平无奇的酒店在末世中屹立着。传闻，有一家酒店食物不限量出售，客房还电有水不限量供应，它的物资仿佛无穷无尽幸存者们纷至沓来，楚老板含泪赚了百万金。与此同时，统灵小狐狸却给楚江月找事情宿主宿主，这个是恶毒女配宿主宿主，这个是中央空调男主宿主宿主，这个是位面女主！楚江月绑定了一个酒店系统，统灵却是个刚出炉的傻白甜。楚江月只能自力更生，发传单，发公告。好消息好消息！江林酒店又上新啦！！...
直播：轮岗月老，小阎王速成顶流
天庭轮岗，地府满员，月老掉线，阎王来管。好家伙，修炼了千百年的小阎王刚刚转正，就迎来了职业生涯的致命打击。本以为凭借阎罗王法力无边手捏把攥，谁曾想，现代社会，月老早就凉透了。为开拓业绩，恋爱脑孟婆给出建议，积累人气，搏流量，干直播啊。于是，一代阎罗王主持的‘千里寻缘’直播间正式开张，为搏信徒，阎小罗剑走偏锋，开启流量时代。月老月老，我爷奶失散多年，怎么破啊？简单，从地府拽出来就行了。想要三世情缘，火箭走一走，本王保他们重新投胎，再续前缘！...