手机浏览器扫描二维码访问
历史知识底子太薄,还好徐泽洪来了。
让老男人一起听蕾雅的生涩难懂翻译。
结果更尴尬,徐泽洪本来就有点地中海,听蕾雅翻译,过程中他差点把自己薅秃。
45页翻译结束,外面已经天黑。
张景把目光看向徐泽洪问,「我怎么感觉通篇东扯西拉都是屁话,古人也会水数字吗?」
「不对,」徐泽洪摇头,「口气像是马可。波罗,但他应该没有到过大国。」
「怎么可能?」张景眼睛睁大几分,「扬州这里写得没错,只是内容很水。」
「内容很水没错,」徐泽洪解释,「错就错在水字这么多字,居然没有提到当地民俗。」
「什么民俗?」张景好奇问。
「比如茶叶,」徐泽洪解释,「游牧民族以奶和肉为主食,从来没有不嗜茶的蒙古人;
再说扬州本身,当地汉人喝茶更多。」
「这很不符合常理,」徐泽洪越说越激动,「历代王朝都把茶叶视为牵制少数民族的重要战略物资;
忽必烈自己也于1268年开始采买蜀茶,1275年逐渐采买江南各地之茶,1276年设立常湖等处茶园都提司「采摘茶芽,以供内府」;
而8-9世纪西域商人苏来曼所写的《大国见闻录》则明确提到了茶;
中原人好茶也是天性,马可·波罗如果真的在扬州做过官,不可能没有接待过汉人,难道当时汉人都是喝咖啡的?」
「喝咖啡的」四个字把张景逗笑。
「还有,」徐泽洪不愧是教授,心细如丝道,「其它还比如中医、筷子、缠足、鸬鹚,他一个都没有提到。」
「其他外国人,如14世纪阴国旅行家曼德维尔在《爵士游记》中;
还有1862年退役的阴国亨利·裕尔上校在《大国和通向大国之路》里,对这些事物都有提及;
况且,就算真的没见过这些事情,马可波罗一个外国人,在扬州做官三年没有生过病?
难道没有一个中医给他看过病?」
话到最后,徐泽洪总结道,「所以我猜他根本没有到过扬州,更没有在当地做过官。」
感觉徐泽洪好牛逼,居然把历史给推翻了,而且有理有据。
心里,张景认同徐泽洪的判定,45张残页,水很多数字,却没有提到茶叶、中医、筷子、缠足、鸬鹚这些常见事物。
「残页里多达七八次提到「大汗的崇高光芒」是什么意思?」管家蕾雅打断两个男人思考问。
徐泽洪看向蕾雅解释,「我猜测马可。波罗可能只是到波斯,也就是现在的波朗;
从当地人口中听到关于元朝的事物,心里把忽必烈想象得伟大,类似粉丝崇拜偶像,有些盲目。」
「会不会是一种宝物呢?」蕾雅想象力天马行空问,「一种让人不生病,不畏惧寒冷,战斗力强悍的好东西?」
徐泽洪大脑懵一下,「你为什么有这种猜测?」
「西方文化世界里的食尸鬼、大型食尸怪,就是根据蒙古大军形象演化来的。」
蕾雅表情认真介绍道,「传说他们永远不会累,可以在马背上睡觉,吃敌人尸体,夜不生火,不惧寒冷等等。」
张景下意识看向徐泽洪。
同时,徐泽洪也默默看向张景。
本来讨论的是历史,蕾雅居然扯到玄学。
重点,结合45张残页上下篇内容,「大汗的崇高光芒」好像。。。似乎。。。疑似有可能是一种宝物?
穿成反派他姐[穿书] 破天狂怒 高冷对家竟是我的泥塑粉 战死后成了帝国元帅的老婆[重生] 高管的古代小厮生活 男朋友变成丧尸了怎么破 贪吃王妃别想逃 八零之改嫁 结婚前,她换了新郎 四合院:我边做科研边吃瓜 渣子们总想弄哭师尊[穿书] 凤醉山河 穿成炮灰师尊后我被男主盯上了 失忆后被偏执狂独占 死后才知,我竟是京圈太子白月光 渔村欲乱 曹操是我爹[三国] 漂亮亲妈七零养娃日常[年代文] 你惹她干嘛?她黑白两道皆马甲 我被抽出的卡牌人物养大了[综恐]
关于三国芳华之家父袁绍重生成袁绍次子袁熙,本来只想在幽州安静种田,结果还是不可避免地卷入乱世的漩涡。为了生存,袁熙只能硬着头皮,一边暗暗发育,一边偷偷挖三国英杰们的墙角。袁绍逆子!曹操此子有枭雄之姿!吕布此子如我一般忠义!刘备我夫人呢?孙权哇!汉末的风云,因他而悄然发生了改变。...
...
关于你是我的大女主警察叔叔,帮我查查这人有没有婚史?谢谢!他们的第一次约会地点是在警察局他们的每一次见面都是他的刻意安排他对她一见钟情她对他百般拒绝他们的精彩故事谁懂啊!!!...
女强爽文,清冷感,无cp,无男竞女竞,多世界,救赎,不悔三观,随心所欲。第一个世界相比其他世界来说,是新手村,不喜欢大家可以跳过,不影响阅读。看着祂们全部反哺一方天地的君妤,最终选择了入世去看看祂们的延续。她无情无欲走遍世间,却受世间万物所爱。...
关于恐怖片BOSS对我念念不忘恐怖片类型有苏山是恐怖片世界的职业炮灰。演完一千个倒霉蛋后,他得到了重生的机会。虽然新世界也是恐怖片世界,但系统临走前已经告诉他如何避开死亡。苏山决定好好享受剩下的人生。但他的同学被杀了。据说他用苏山的女装照片,以苏珊这个名字在网上谈了一堆男朋友,所以他很可能死于情杀。现在的问题是,那些男朋友会相信苏山与这场网骗毫无关系吗?...
仙院的实际掌事者,叫古铜,据说是那位连神都忌惮的男人的弟子。还有一条恶龙,一脸贱样,猥琐至极,专门欺负仙院学生!还有一块又臭又硬的石头和一个永远都长不大的小女孩人族重获新生,新的一代修士占据这片世界。曾经的神战,成了禁忌,直到最后彻底泯灭于世间,史书中找不出只纸片语。世界再次轮回。如今的时代,人们称作新世纪!新...