手机浏览器扫描二维码访问
第661章 无知不是错出来装逼就是你的不对了（第1页）
美国的“俚语”指在美国非常普遍使用的、说出来大家都知道的英语俗语。
俚语大家都懂，正式的字典却查不到。
中文也有俚语，例如“富翁”的俚语就是“大款”。
“不聪明的人”俚语是“二百五”。
“妓女”的俚语就是“小姐”、“窑姐”、“公主”。
俚语多是口头使用，有时还带贬义，所以不能跟当事人当面说，一般只能背后说。
例如，警察的正规说法是police，但俚语是cop。Cop这个词只能大家平时私下讲，不能当面对着一个美国警察这么说。
中文也是一样，看过港岛电影的人都知道，警察还可以叫“条子”，在国内，还有人管警察叫“雷子”。
但你自然不能对一个警察当面喊条子或者雷子了，除非你是一个傻子。
当然，俚语只是书面用的不多，但也不是完全不可以书面使用，只是欠文雅。
当然，此时威廉先生说的俚语，并没有粗俗的内容，而只是一些习惯性的口头表达。
造成的结果就是，很多句子，于芷妍明明能听懂他说的单词，却完全理解不了这莫名其妙的意思。
比如Don’thaveacow，字面翻译是没有奶牛，而真正的意思则是不要大惊小怪。
于是这位于芷妍完全就是一脸懵逼的状态。
事实上，在十几年后的今天，这些口音的差异、俚语的意思，就算是不出国，就算是没有接触过外国人也不是什么问题。
因为可以从美国电影，特别是美剧里面学到很多这样的知识。
互联网、下载让大家更深刻地了解这个世界。
可是在1999年，一年下来，电影院也没有几部美国电影，平时的录像带、DVD、VCD资源也不多，并且都是一些施瓦辛格、史泰龙的动作片，反应美国百姓生活的很少，几乎没有。
像是《老友记》、《生活大爆炸》、《越狱》，《行尸走肉》、《权利的游戏》这些，基本上都是2000年以后，通过网络下载才看到的。
所以现在于芷妍在见识上的不足，并不是她本身的错误。
对于一个高中生来说，她现在掌握到这个程度已经算是难得了。
读万卷书，不如行万里路。
说到底，英语是一门语言，是交流的工具，只要多实践才能得到真正的提高。
光是闭门造车，终究只是面子上的功夫。
于芷妍与岳帆相比，差的不是努力，不是天赋，只是阅历与经验。
可是她现在出来装逼就是她的不对了。
……
造成的结果就是，于芷妍不得不开口，却是回答得驴唇不对马嘴、指东说西、乱七八糟。
于芷妍越说越紧张，越说流的汗越多。
外经贸协会的会长，也就是袁超的爸爸袁长岳实在是看不下去了，也听不下去了。
这次招商活动的具体事宜都是由袁长岳的外经贸协会负责的。
他经常出国，自然对英语也是有一些造诣的。
当即伸手制止了于芷妍，然后很是不满地看了张群一眼。
喜欢重生1999：江少，有点暖请大家收藏：（）重生1999：江少，有点暖
大唐利刃 白月光才不稀罕渣男呢 懦弱亲妈重生了[七零] 戏中意 我,脆皮法师,真的 我只是嘴甜[快穿] 三国：我成了张角接班人 和离后他跪了 彼渡契约 漂亮反派[快穿] 雪荷之恋 卡得一手好BUG 赚钱，复仇，征服宇宙 阳光灿烂的日子 欺负过我的公主病天天在我腿上哭 顶流萌宝是古穿今小皇帝 去他的恋爱游戏！ 全球追更[快穿] 奋斗在洪武元年 我的租客全是帝王将相
娇妻的谎言
关于娇妻的谎言本该出差的老婆，却突然出现在医院，还受了伤，而跟她一同受伤的，居然还有一个男人。马伟不解，问医生什么情况，医生说两人是被从酒店送来的...
![大佬家来了个绝色美人[年代]](/img/0/149.jpg)
大佬家来了个绝色美人[年代]
本书简介韩东塬程柠韩东塬是后世翻手云覆手雨的超级大佬。这位大佬深居简出，外人只知道他冷漠，禁欲，无人可近他的身。但却没有人知道，这位无人可近身的大佬，身边却有一个幽魂，独自对着他几十年。程柠从小生得肤若凝脂，手若柔夷，又美又娇。跟着韩家继母进了韩家，暴躁的韩家姐弟一个一个嫌弃得不得了。韩东塬下乡之前，程柠十分讨厌他，讨厌他凶狠，冷漠，看人时的眼神像是能把人戳出洞来。可是他替她下乡出事之后，程柠死后也没能超生，成了个幽魂被困在他身边几十年。所以一朝重生，程柠觉得应该解了前世的结，知道他已经下乡半年，就利落地收拾了包裹，选择了同一个下乡地点韩东塬性格差脾气暴，更是从小不待见程柠，程柠下乡，所有人都替她捏了把汗，她长成这副样子，在那深山老林里哪里受得住？韩东塬又怎么会管她？程柠他是不会管她，但他会吃人一样用力亲她，会跟她说，柠柠，这一辈子我都惯着你。大佬家来了个绝色美人年代全文免费阅读，如果您喜欢大佬家来了个绝色美人年代五叶昙最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
洪荒：拜师太一，继承大笔遗产
洪荒生就葫芦仙，根脚从来不自谦。一朝登临云霄殿，神玄只是若等闲。三花聚顶朝北海，胸中五气透南冥。混元一气成道果，四象八卦掌中盘。...
我为天道：打造混沌最强世界
成为大千世界天道是一种什么样的体验？秦御的回答是无力，是绝望的！麾下有着十万大罗金仙，金仙，太乙金仙数十亿，数之不尽的生灵。更是有着一次又一次打破桎梏，比之大罗金仙极限九重天，更要强悍千百倍的大罗金仙十二重天无敌存在。这种配置，在大千世界中当属无敌，本应当能镇压一切不服，横推一切。可让天绝望的，正是这些强悍到收束过去未来，跳出时空长河的大罗金仙。叛徒，全是叛徒！演员，全是演员！所有强者都背弃了生育供养他们的世界！长青仙界再也看不到一丝希望。只能等待被榨干所有养分，而后绝望的寂灭于混沌海。可就在秦御准备摆烂之际。祂身为穿越者的外挂到账了。意识深处有着一座造化之门。能根据祂自身强弱，渗透过来相当于万倍本源能量的造化之气。祂没有用来拯救尽是背叛，白眼狼的长青仙界。而是重开小号，打造出了一方混沌海中独一无二的世界！携无敌之势强势回归，将所有背叛埋葬…（本书有借鉴一定洪荒元素，但不是洪荒，请不要以洪荒为标准。）...
末世白雾封楼，美女求收留
一场突如其来含有剧毒的白雾，将地面覆盖，将大部分人类阻断在了各个楼房里。重生的萧辰觉醒了收人系统。每收服一个忠诚下属，就将收获双倍物资奖励。依靠重生的经验和果断地性格，轻易斩获巨额的物资。当上了整栋公寓楼的楼主。而这栋公寓楼，住满了各种性格的美女。看着堪比超市的物资，饿疯了的美女们纷纷争当压楼夫人。看着一屋子的...
穿越古代，特工王妃一顺百顺
关于穿越古代，特工王妃一顺百顺堂堂一界特工，执行完任务，回程的路上，飞越百慕大时，莫名穿越古代，成了一家苦菜花楚老二家的闺女楚青禾。不怕不怕，手握随身空间和系统，解决了渣未婚夫，成功分家脱离偏心爷奶。又被全村穷哈哈的村民牵动恻隐之心，带着大家一起种地开厂做生意，一路发发发。只是这个随手救下的男人怎么一直追着自己，乖乖，竟然是个战神王爷欢迎大家阅读我的作品...