82k小说网

手机浏览器扫描二维码访问

8来电（第2页）

“这种事就没必要花人情了，除非认识戚述这种能拍板的，否则也就是早晚拿结果的差别。”

他们一起走进大客户部门，下属看到他来了，纷纷和江知羽打招呼。

“许一晗，你等下要去新国展做同传？”江知羽点名问。

许一晗刚试用转正没多久，没想到上司会记住自己的日程，连忙交代细节。

“我中午去确认场地和设备，开完会还有一场商务晚宴，我到时候要陪同。”

这种陪同要夹在中间传话，虽然坐在饭桌前，但心思扑在各方交流上，肯定吃不上两口饭。

江知羽提醒：“噢，去超市买点面包备着吧，下午我跟你一起去。”

同声传译很考验心态，许一晗入行没多久，这会儿压力很大。

得知江知羽能在现场看着点，他好似吃了一颗定心丸，立即拍马屁要点奶茶。

“我最近就喝白开水。”江知羽的嗓子哑了两三天，好不容易恢复清亮。

许一晗去茶水间倒了杯水回来，有人跟在他屁股后面，进门就往江知羽的方向张望。

“小江，听说你下午也跑新国展？”那人开口，“怕你家的新人闯祸啊？”

江知羽接过陶瓷杯，道：“有萧老师在，我当然放心场面镇得住，就是我最近待在家里太无聊了，找机会出去走走。”

一场标准会议的同传至少需要两个人，今天是许一晗和萧徽互相协作。

后者是隔壁口译部门的经理，有他在旁边把关，的确出不了什么岔子。

萧徽揶揄：“我还以为是松晟没打来电话，你等得心急了。”

他们都在名单上面，可以说是竞争关系，这类选拔非常常见，江知羽不会为此心里有挂碍。

他游刃有余地应付了几句，下午提前抵达展馆，门口已然停了不少车。

江知羽看了眼物料，上面标的是某个财经论坛，举办方是一所专业类大学联合了相关报社，性质更侧重于学术交流。

两位同事一下车便团团转，忙着在外接洽，江知羽走进同传箱，有条不紊地帮忙测试设备。

过了会，同事们也过来了，江知羽喊住许一晗，又交代了几句要点。

“不用太紧张。”萧徽摆出大前辈的姿态，“要是被吓得大脑空白，效果反而不好。”

距离开场还有半个小时，口译员认真翻看准备的资料，江知羽坐在许一晗旁边，观察着场内的状况。

邀请的嘉宾来自各个领域，门槛应该很高，他认出来的几家公司都在业内很有名气。

尽管如此，他们却没能坐到前面，被安排在中间段的位置。

江知羽琢磨着，打听：“话说你们的晚宴在那儿办？”

“瑞银饭店。”许一晗回答。

与此同时，戚述在会场的前排落座。

他侧过头，低声与秘书说：“晚上他们还要去瑞银吃饭？我不去了，让他们另外安排。”

这几天戚述摆明了心情不好，总是冷着一张脸，秘书因而反思多次，却一直没盘算出来，究竟是哪位祖宗得罪了领导。

此时她不想触霉头，听到戚述要翘班，随即表示自己马上去安排。

等会儿论坛就要开场，在他们周围，主办方正给海外嘉宾发放耳机，调整收音频道用于实时传译。

戚述心不在蔫地看了会儿，让秘书也去帮忙拿一个。

“什么？”秘书没理解他的用意。

龙傲崽在娃综养老婆  假千金听见真千金心声后  帝王婿叶辰夏倾月在线阅读  江潇赵雨嫣  中二病也要和白毛最强谈恋爱  瞒着恋爱八年的男友结婚结局+番外  开席啦！[美食+轻玄学]  富可敌国，你管这叫贫困村  从厨艺精通到追星全能[娱乐圈]  我，污染值爆表  仙君今乘幻电来  在旧神游戏中扮演NPC[无限]  余年不必再相思主角:陆云欢宋宴泽  把末世系统上交  穿来的郎君炊食又兴家  成为合欢宗妖女的短命灵宠  丧尸王幼崽装乖指南  宋宴泽陆云欢  开局，我把仙人算死了  东方二次元的旅行者