82k小说网

手机浏览器扫描二维码访问

4050（第17页）

“是为了知会您一声这件事，也算是完成我对她的承诺。但是具体要不要接活儿，还是看您自己的时间和意愿。至于这个人情，我会自己还的。”

沈雪青虽然做事不拘一格，但是却很有原则。

她自己要做的事情，与别人无关。就算有时候借势了，也不愿意拿自己的交情道德绑架其他人做出违心之举。

“知世故而不世故……”

罗建利品了一下，倒是不担心她会走上岔路了。

罗建利微微一笑：“你能这样想当然很好。但是我是指导老师，也不能什么都不做，那哪里还好意思挂名呢？”

沈雪青早料到这句话了，嘿嘿一笑，说出了她今天来的第二个目的。

“那就拜托老师您再帮我写一样东西了。”

沈雪青这次想要的，是一份修改稿手记。

只要能够证明，翻译之家的工作同样是罗建利指导下完成的，那就是实打实的可以借名了。

“我们本来也就是罗老师您的学生，这可不算撒谎了！”

罗建利回过味来：“你是想，如果我不愿意接那个出版社的工作，你就正好打出学生的名头去接是吗？”

“正是如此！”

沈雪青如此坦率，罗建利倒是不反感。

思前想后，他折中了一下：“这样吧，以后你们做的大件的翻译工作，专业要求度更高的，都拿过来给我，统一审稿。指导老师本就该做到这样的。”

“哇，我替他们谢谢老师！”

沈雪青得到了比她预想还要好的结果，转头就回翻译之家宣布了好消息。

这无疑于是一剂强心针，让很多虽然报了名却还在观望的人都积极主动了起来。

来的人越多，沈雪青可以提供给客户们的样本就越多。

翻译之家才成立了两个月，就已经成功地收获到了一批稳定的外贸公司订单，以及三家杂志社的翻译供稿权。

除了泽元的那一家，另外的两家本身就是定位给学生看的，专业完全对口。

田真在建立之初自己垫付的后勤的钱，这个月就还上了。

罗建利看学生们忙的辛苦，干脆又去院长那边说了一通，匀出来一份传真机放在了活动教室，又变相给他们省了一笔支出。

翻译之家的动静很大，惹得院长也来逛了一圈。

“我就是想看看，到底是何方神圣，居然可以说动罗老师到我那去扣走设备，支援你！”

院长说的很幽默，陪同的学生和老师都笑了起来。

沈雪青注意到院长的眼神一直在教室内东看看西看看，完全不想走的样子，思索了一下，明白了。

“为了感谢院里对我们翻译之家的支持，学期末的时候，我会提交一份实践报告给院里。也当做是院长您指导有方嘛！”

一句当场承诺，院长笑成了咪咪眼。

这个学生可以，真够上道的！

……

沈雪青想的实践报告，是那种新闻形式里图文并茂的实践报告。这样的话，到时候系里想宣传，直接就能用了。

但是有个问题来了，她没有相机，更不会洗胶卷啊！

在如今这个年代，相机多少也算个大件了。

像东乡镇这样的小县城，要拍照都是去影楼的。

一个摄影棚，铺上不同的背景布，打光，咔嚓一下，都属于是难得的奢侈品活动。

拍出来的全家福，背景就像会穿越一样，一会儿是东方明珠，一会儿又是天安门的。

学生群体里，能富有到带相机的就更是凤毛麟角了。

沈雪青跑去设计院那边求助了新认识的一位学姐。

穿书女总想抢我气运  和福尔摩斯谈恋爱  修勾修仙：我的男友是二哈  失忆后我成了总裁秘书  人生处处是选择  折腰[娱乐圈]  我从老魔身上刷属性  当我遛错男神的狗后  老朱偷听我心声，满朝文武心态崩！  炼天剑帝  师兄  太一玄尊  绝世刀主  娇芝  战神成长史  异界召唤师  相门闺秀  人在中东当国王，称霸宇宙！  我带全家搞基建  【我在暗区突围捡垃圾】