手机浏览器扫描二维码访问
第661章 无知不是错出来装逼就是你的不对了（第1页）
美国的“俚语”指在美国非常普遍使用的、说出来大家都知道的英语俗语。
俚语大家都懂，正式的字典却查不到。
中文也有俚语，例如“富翁”的俚语就是“大款”。
“不聪明的人”俚语是“二百五”。
“妓女”的俚语就是“小姐”、“窑姐”、“公主”。
俚语多是口头使用，有时还带贬义，所以不能跟当事人当面说，一般只能背后说。
例如，警察的正规说法是police，但俚语是cop。Cop这个词只能大家平时私下讲，不能当面对着一个美国警察这么说。
中文也是一样，看过港岛电影的人都知道，警察还可以叫“条子”，在国内，还有人管警察叫“雷子”。
但你自然不能对一个警察当面喊条子或者雷子了，除非你是一个傻子。
当然，俚语只是书面用的不多，但也不是完全不可以书面使用，只是欠文雅。
当然，此时威廉先生说的俚语，并没有粗俗的内容，而只是一些习惯性的口头表达。
造成的结果就是，很多句子，于芷妍明明能听懂他说的单词，却完全理解不了这莫名其妙的意思。
比如Don’thaveacow，字面翻译是没有奶牛，而真正的意思则是不要大惊小怪。
于是这位于芷妍完全就是一脸懵逼的状态。
事实上，在十几年后的今天，这些口音的差异、俚语的意思，就算是不出国，就算是没有接触过外国人也不是什么问题。
因为可以从美国电影，特别是美剧里面学到很多这样的知识。
互联网、下载让大家更深刻地了解这个世界。
可是在1999年，一年下来，电影院也没有几部美国电影，平时的录像带、DVD、VCD资源也不多，并且都是一些施瓦辛格、史泰龙的动作片，反应美国百姓生活的很少，几乎没有。
像是《老友记》、《生活大爆炸》、《越狱》，《行尸走肉》、《权利的游戏》这些，基本上都是2000年以后，通过网络下载才看到的。
所以现在于芷妍在见识上的不足，并不是她本身的错误。
对于一个高中生来说，她现在掌握到这个程度已经算是难得了。
读万卷书，不如行万里路。
说到底，英语是一门语言，是交流的工具，只要多实践才能得到真正的提高。
光是闭门造车，终究只是面子上的功夫。
于芷妍与岳帆相比，差的不是努力，不是天赋，只是阅历与经验。
可是她现在出来装逼就是她的不对了。
……
造成的结果就是，于芷妍不得不开口，却是回答得驴唇不对马嘴、指东说西、乱七八糟。
于芷妍越说越紧张，越说流的汗越多。
外经贸协会的会长，也就是袁超的爸爸袁长岳实在是看不下去了，也听不下去了。
这次招商活动的具体事宜都是由袁长岳的外经贸协会负责的。
他经常出国，自然对英语也是有一些造诣的。
当即伸手制止了于芷妍，然后很是不满地看了张群一眼。
喜欢重生1999：江少，有点暖请大家收藏：（）重生1999：江少，有点暖
漂亮反派[快穿] 彼渡契约 我,脆皮法师,真的 我的租客全是帝王将相 三国：我成了张角接班人 卡得一手好BUG 我只是嘴甜[快穿] 赚钱，复仇，征服宇宙 戏中意 阳光灿烂的日子 欺负过我的公主病天天在我腿上哭 懦弱亲妈重生了[七零] 雪荷之恋 和离后他跪了 白月光才不稀罕渣男呢 去他的恋爱游戏！ 顶流萌宝是古穿今小皇帝 奋斗在洪武元年 全球追更[快穿] 大唐利刃
神医娇妻飒爆了
全宠无虐团宠马甲父亲仟仟，虽然他是个瘫痪，可只要你嫁给他，咱们家的公司就不用破产了！母亲而且你妹妹的心脏病也能得到最好的医治。未婚夫这样你不但可以从他那里帮我争取到资源，还能保持身心干净！大家都觉得景仟实惨年纪轻轻就断送在了一个瘫痪手里。不但要在幕后帮妹妹写歌，给她打造音乐小天才人设，还...
小可怜无家可归，霍总抱回家宠
关于小可怜无家可归，霍总抱回家宠江城第一豪门少爷霍倾州身高权重，手腕常年戴着一串佛珠，做事雷厉风行，唯独感情上空白一片，被外界传闻不近女色，性取向有问题。霍家长辈为此急得团团转，甚至去庙里为他疯狂求姻缘。这一求，竟真的求来了霍家的少夫人！这位霍少夫人从小无人疼爱，却被霍家宠上了天。外人纷纷揣测两人只不过是奉子成婚，等霍家继承人生下来后，迟早要将她一脚踢飞，她就是一个工具人。周柠心生委屈，表示冤枉，分明是霍倾州死皮赖脸地缠着她要去领证结婚。就在大家等着看笑话时，霍倾州当着大家的面，将腕上的佛珠拿下来，放在周柠手上给她把玩，轻声哄着她。宝贝乖，这样心里有没有好受一些？众人惊呆，常年高深莫测的禁欲佛子竟然为了一个女人跌下神坛！佛珠摘下来的那一刻，豪门佛子也有了软肋。...
重生钓鱼系统
关于重生钓鱼系统一场无情的洪水，孤儿的陈小鱼从地球重生到了平行世界水蓝星身份渔民，金手指神奇的手机钓鱼系统，主要女主王雅婷，其它多位，想要特殊能力就得钓鱼，积分有了什么都有...
戒不掉的瘾
关于戒不掉的瘾追妻火葬场1V1九年前，沈眠初次遇见江祈寒，从此，一眼万年。三年前，沈眠嫁入江家，成为江祈寒的太太，她以为从此可以一生一世一双人。三年里，她视他如珍如宝，放下身段，牺牲自我，只想捂热他的心，成为他最爱的女人！然而有些人的心终究捂不热，有些人的眼里除了白月光始终看不到别人。三年后，她查出怀孕，同一天，他的白月光也高调宣布怀孕。她问他，如果她怀孕了怎么办？他说，打掉！她又问他，你的白月光也怀孕了，打掉吗？他说等她生下来，那孩子就是江家的长孙！她失望也绝望，下定决心离婚！他撕掉离婚协议，将她抵在门后，一字一顿地说你是我的女人，一辈子都只能是我的！她一纸诉状将他告上法庭，还没等来离婚判决，她被人撞倒，差点流产，为了保住孩子，她藏起孕肚远走高飞。等她归来，男人找上她，沈律，你偷走我儿子这笔账咱们该好好算算了！...
穿书后！搬空家当下乡当知青
关于穿书后！搬空家当下乡当知青本文为架空年代，现代孤儿叶南衣，在12岁那年意外得到一个空间，可后世到处都是监视器，所以空间并没有得到太大的作用。自从得到那个空间，叶南衣就不停的做一些梦。梦中的女孩的样子和叶南衣特别像，不同于叶南衣，她虽是孤儿，却也没有受过伤害。梦中的小女孩从5岁那年失去父亲之后，日子从天堂到了地狱。亲生母亲改嫁初恋后，立刻换了一副嘴脸，不停的虐待小女孩，伪善的继父，不停伤害小女孩的继哥继姐。一场意外，叶南衣代替了小女孩，她会有怎么样的行动，在叶南衣不停的得到小女孩的记忆后，她又会怎样报复这些人。报完仇后，叶南衣又将怎样在这个年代生活下来。...